条文
第74条の4
第5項
条例の制定又は改廃の請求者の署名に関し、次に掲げる者が、その地位を利用して署名運動をしたときは、二年以下の拘禁刑又は三十万円以下の罰金に処する。
- 一国若しくは地方公共団体の公務員又は行政執行法人（独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号）第二条第四項に規定する行政執行法人をいう。）若しくは特定地方独立行政法人（地方独立行政法人法（平成十五年法律第百十八号）第二条第二項に規定する特定地方独立行政法人をいう。）の役員若しくは職員
- 二沖縄振興開発金融公庫の役員又は職員
ざっくり口語訳（第5項）
条例の請求の署名に関して、公務員や、行政執行法人などの役員・職員が、その地位を利用して署名運動をすると罰せられます。
条例を作る・変える・なくすことを求める請求者の署名に関して、次の人がその地位を利用して署名運動をしたときは、2年以下の拘禁刑か30万円以下の罰金に処せられます。
国や地方公共団体の公務員、または行政執行法人や特定地方独立行政法人の役員や職員
沖縄振興開発金融公庫の役員や職員
ここでいう行政執行法人は、独立行政法人通則法（平成11年法律第103号）第2条第4項に規定する行政執行法人のことです。
ここでいう特定地方独立行政法人は、地方独立行政法人法（平成15年法律第118号）第2条第2項に規定する特定地方独立行政法人のことです。