条文第163条第1項副知事及び副市町村長の任期は、四年とする。ただし、普通地方公共団体の長は、任期中においてもこれを解職することができる。ざっくり口語訳（by ジチテン編集部）（第1項）副知事と副市町村長の任期は4年です。（ただし、例外があります。）副知事と副市町村長の任期は4年です。ただし、知事や市町村長は、任期の途中でも、副知事や副市町村長を解職（辞めさせること）できます。