条文第126条第1項普通地方公共団体の議会の議員は、議会の許可を得て辞職することができる。但し、閉会中においては、議長の許可を得て辞職することができる。ざっくり口語訳（by ジチテン編集部）（第1項）都道府県や市町村の議会の議員は、議会の許可を得て辞職できます。（ただし、例外があります。）都道府県や市町村の議会の議員は、議会の許可を得て辞職できます。ただし、議会の閉会中は、議長の許可を得て辞職できます。